Болгарские государственные органы — Торговый регистр, НАП, банки, нотариусы — принимают документы только на болгарском языке. Иностранный документ без правильно оформленного перевода не примут, а ошибка в написании ФИО или названия компании делает документ недействительным.
Наши переводчики максимально корректно переведут ваши документы на русский, болгарский, турецкий и английский язык. Все наши переводчики имеют лицензии и их подписи зарегистрированы в Министерстве Иностранных дел. Наши переводы без проблем принимают государственные органы, банки и нотариусы. Также мы сотрудничаем с проверенными переводчиками с других языков из различных агентств по переводам. Мы поможем вам перевести документы практически на любой язык.
Что переводим
- Учредительные документы: устав, решения собственника, протоколы, выписки из реестров.
- Личные документы: паспорт, свидетельства, дипломы, справки о несудимости, пенсионные справки и удостоверения.
- Доверенности и нотариальные акты.
- Договоры, банковские документы, справки о доходах.
- Бухгалтерскую первичную документацию — счета и накладные от иностранных контрагентов.
Легализация — под ключ
Иногда простого перевода на болгарский язык недостаточно. В зависимости от того, куда предоставляется документ, на него необходимо прикрепить апостиль, заверить подпись переводчика у нотариуса или легализовать перевод в министерстве правосудия. Мы предоставляем все эти услуги.
Срочно — тоже можно
Есть срочный тариф: если документ нужен вчера, скажите об этом сразу, и мы максимально быстро и грамотно выполним перевод.
Как это работает
- Вы отправляете нам скан — мы рассчитываем стоимость и срок исполнения.
- Передаёте оригинал в нашем офисе в Бургасе или отправляете курьером.
- Готовый документ можно забрать из нашего офиса или мы отправим его вам курьерской фирмой.
Почему свои переводчики, а не бюро
Наши переводчики имеют большой опыт перевода именно в финансовой, бухгалтерской и миграционной сферах.
Мы делаем качественный перевод, который обязательно примут в необходимых учреждениях.