Son güncelleme: 2 Ağustos 2026
1. Verilerinizi kim işliyor
Veri sorumlusu HIGH STAR LTD («ХАЙ СТАР» ЕООД), şirket kayıt numarası (ЕИК) 205446186, adres: Industrialna Sokak No. 3, kat 5, ofis 501, Burgaz 8001, Bulgaristan.
Web sitesi: buh.bg. Kişisel verilerle ilgili sorularınız için: info@buh.bg. Telefon: +359 56 800 009.
2. Hangi verileri topluyoruz
İletişim formu aracılığıyla — adınız, iletişim bilgileriniz (telefon veya e-posta) ve yazdığınız mesaj. Bu bilgileri gönüllü olarak verirsiniz.
Form gönderildiğinde otomatik olarak — IP adresiniz ve gönderim zamanı. Yalnızca siteyi otomatik gönderimlerden korumak için kullanılır.
Web analizi aracılığıyla — ziyaretinize dair anonimleştirilmiş bilgiler: görüntülenen sayfalar, sitede geçirilen süre, cihaz türü, ülke. IP adresiniz istatistiklere işlenmeden önce anonimleştirilir; ekrandaki hareketleriniz kaydedilmez.
Bu web sitesi aracılığıyla mali durumunuz, sağlığınız, siyasi veya dini görüşleriniz ve diğer özel nitelikli kişisel verileriniz toplanmaz.
3. Neden ve hangi hukuki dayanakla
Talebinize yanıt vermek ve olası iş birliğini görüşmek için — talebiniz ve sözleşme öncesi adımlar temelinde, GDPR madde 6(1)(b).
Siteyi istenmeyen içerikten korumak, çalışır durumda tutmak ve ziyaret istatistikleri tutmak için — meşru menfaatimiz temelinde, GDPR madde 6(1)(f).
İmzalanmış muhasebe hizmetleri sözleşmesi kapsamındaki müşteri verilerinin işlenmesi ayrı bir sözleşmeyle düzenlenir. Bu politika onun yerine geçmez ve onu açıklamaz.
4. Ne kadar süre saklıyoruz
Form üzerinden gelen talepler — bu süre içinde sözleşme imzalanmamışsa, son yazışma tarihinden itibaren 12 ay. Teknik istenmeyen içerik koruma kayıtları — 30 gün. Web analizi verileri anonimleştirilmiş biçimde saklanır.
5. Kimlerle paylaşıyoruz
Verilerinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz.
Verileriniz teknik hizmet sağlayıcılarımız tarafından işlenebilir: bot koruma hizmeti Cloudflare. Kartla ödemede işlem, ödeme operatörü Borica tarafından gerçekleştirilir — kart bilgileri onların tarafında girilir ve bize ulaşmaz.
Web analizi sistemimiz, şirketin Avrupa Birliği sınırları içindeki kendi sunucularında çalışır; ziyaretçi verileri üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve AB dışına çıkmaz. Web sitesi de şirketin kendi sunucularında barındırılmaktadır.
6. Çerezler
Sitenin herkese açık sayfalarında pll_language adlı bir teknik çerez kullanılır; seçtiğiniz dili 12 ay boyunca hatırlar. Analiz sistemi, ziyaretleri saymak için kendi çerezlerini yerleştirir; bunlar aracılığıyla toplanan veriler anonimleştirilmiştir.
7. Haklarınız
Verilerinizin bir kopyasını alma, yanlış verileri düzeltme, silinmesini talep etme, işlemeyi kısıtlama, meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz etme ve verdiğiniz onayı geri çekme hakkına sahipsiniz. Talebinizi info@buh.bg adresine gönderin — bir ay içinde yanıt vereceğiz.
Haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, Bulgaristan Kişisel Verileri Koruma Komisyonu’na (KZLD) şikâyette bulunabilirsiniz: Prof. Tsvetan Lazarov Bulvarı No. 2, Sofya 1592, cpdp.bg.
8. Değişiklikler
Bu politikanın güncel sürümü her zaman bu sayfada yayımlanır. Esaslı değişiklik yaptığımızda baştaki tarihi güncelleriz.