1 Ocak 2026’da Bulgaristan avroya geçti ve leva cinsinden kayıtlı tüm ticari şirketlerin esas sermayesinin avroya yeniden değerlenmesi (yeniden kaydı) gerekmektedir. İşin bir kısmını Sicil Ajansı re’sen yaptı, ancak asıl yükümlülük şirketlerde kaldı ve bunun yerine getirilmesi için son tarih 31 Aralık 2026‘dır. Aşağıda — tam olarak neyin verilmesi gerektiği, payların nasıl doğru hesaplanacağı ve gecikmenin neye yol açtığı.
Sicil Ajansı şimdiye kadar ne yaptı
2026 başında Ticaret Sicili re’sen — şirketin başvurusu ve devlet harcı olmadan — tüm OOD, EOOD, AD, EAD ve KDA şirketlerinin kayıtlı sermayesini resmi sabit kur 1 EUR = 1,95583 BGN üzerinden avroya çevirdi. 24 Mart 2026’da ajans prosedürü tamamlanmış ilan etti: 936 367 şirket yeniden değerlendi.
Yeni tutarı EIK ile Ticaret Sicili’nde ücretsiz kontrol edebilirsiniz — «Sermaye» alanında artık avro cinsinden tutar bulunmaktadır.
Otomatik hesaplama neden yeterli değil
Re’sen yeniden değerleme sicilde yalnızca bir alanı — toplam sermaye tutarını — etkiledi. Şunları değiştirmedi:
- kuruluş sözleşmesini veya şirketin ana sözleşmesini — bunlarda hâlâ leva belirtilmiştir;
- her ortağın paylarının nominal değeri ve sayısı;
- anonim şirketlerde hisselerin nominali.
Sonuç olarak neredeyse her şirkette aritmetik bir uyumsuzluk oluşur: ayrı ayrı avroya çevrilen pay nominallerinin toplamı, sicildeki yeni sermayeyle uyuşmaz — genellikle 1–2 sent. Bu uyumsuzluğu gidermek ve belgeleri güncellemek şirketin kendi yükümlülüğüdür.
Şirket ne yapmalı ve ne zamana kadar
Bulgaristan Cumhuriyeti’nde Avronun Uygulanması Kanunu (ZVERB), bunun için avronun uygulamaya girdiği tarihten itibaren 12 ay verir, yani son tarih 31 Aralık 2026‘dır. Bu süre içinde şunları yapmalısınız:
- sermayenin ve payların yeniden değerlenmesine ilişkin tek sahibin veya genel kurulun kararını almak;
- kuruluş sözleşmesini veya ana sözleşmeyi yeni bir metinle — avro tutarlarıyla — düzenlemek;
- Ticaret Sicili’nde, yeniden değerlenmiş sermaye ve pay nominaliyle, müdür tarafından onaylanmış kuruluş belgesi suretini ilan etmek.
Bu ilan için devlet harcı alınmaz. Yeniden değerleme diğer değişikliklerle birlikte verilirse tek harç ödenir — asıl değişiklik için; sistem bir tutar göstermiş olsa bile yeniden değerleme için ikinci harç ödenmez.
Nasıl hesaplanır: kur ve yuvarlama
Hesaplama, ara yuvarlamalar olmadan sabit kur 1 EUR = 1,95583 BGN üzerinden yapılır ve sonuç ikinci haneye — avro sentine — yuvarlanır.
- 2 leva (OOD ve EOOD için asgari sermaye) → 1,02 EUR
- 100 leva → 51,13 EUR
- 5 000 leva → 2 556,46 EUR
- 50 000 leva (AD için asgari) → 25 564,59 EUR
Kilit nokta: yalnızca toplam değil, her payın nominali ayrı ayrı yuvarlanır. İşte bu yüzden payların toplamı çoğu zaman sermayeyle uyuşmaz ve Ticaret Sicili’nin ret kararlarına tam da bu tutarsızlıklar neden olur. Avroya geçişten sonra bir payın asgari nominali 0,01 EUR’dur (bir avro senti).
%5 kuralı: «yuvarlak» tutarlar nasıl elde edilir
Uyumsuzlukları gidermek için kanun, yeniden değerleme sırasında sermayenin, olağan sermaye artırımı veya azaltımı prosedürü olmadan sicilde kayıtlı tutarın %5’i sınırında değiştirilmesine izin verir. Tek katı koşul, ortakların pay oranını korumaktır.
100 leva (= 51,13 EUR) sermayeli bir OOD için örnek. Diğerlerinin yanı sıra şu kararlar mümkündür:
- her biri 0,01 EUR’dan 5113 pay — tam uyum, sermaye değişmez;
- her biri 5,11 EUR’dan 10 pay — 51,10 EUR sermaye;
- 50 EUR sermaye — her biri 5,00 EUR’dan 10 pay;
- 52 EUR sermaye — her biri 5,20 EUR’dan 10 pay.
Tüm seçenekler %5 içinde kalır ve katılım oranlarını korur. OOD için karar sermayenin 3/4’ü çoğunlukla alınır; AD için — ana sözleşme ve Ticaret Kanunu’na göre nitelikli çoğunlukla.
EOOD hakkında ayrıca: tek sahipli şirketlere %5 kuralının uygulanmasında sicil memurlarının uygulaması henüz tek tip değil — bir kısmı düzeltmeyi kıyasen kabul eder, bir kısmı reddeder. Sermayeyi kalansız bölen bir pay nominali seçmek daha güvenlidir.
Kimi kapsar, kimi kapsamaz
Kapsar: OOD, EOOD, AD, EAD, KDA ve kayıtlı sermayesi olan kâr amacı gütmeyen tüzel kişiler.
Kapsamaz: ET (tek şahıs tacir) ve serbest meslek sahipleri — bunların esas sermayesi yoktur.
Yükümlülük, şirketin faaliyet gösterip göstermediğine bağlı değildir. sıfır beyan veren atıl bir şirket de belgeleri genel esaslara göre verir.
Belge seti ve verme
- yeniden değerlemeye ilişkin tek sahibin kararı veya genel kurul tutanağı;
- müdür tarafından onaylanmış, yeni metinli kuruluş sözleşmesi veya ana sözleşme;
- Ticaret Sicili Kanunu’nun (ZTRRYULNTS) 13. maddesinin 4. fıkrasına göre beyan;
- Ticaret Sicili’ne başvuru — form G1 (belgelerin ilanı) veya aynı anda başka değişiklikler kaydediliyorsa A4 / A5.
Verme elektroniktir, müdürün nitelikli elektronik imzasıyla veya vekaletnameyle bir avukat aracılığıyla; kâğıt üzerinde her bölge biriminde kabul edilir. Olağan inceleme süresi 3–5 iş günüdür. İşimizde kullandığımız karar ve ana sözleşme örnekleri belge örnekleri bölümünde toplanmıştır.
«İlk sonraki başvuruyu» beklemeyin ve hele yeniden değerlemeyi yıllık finansal tabloya iliştirmeyin: yıllık tablo reddedilirse yeniden değerleme de onunla birlikte «uçar». Ayrı bir başvuru daha güvenlidir.
31 Aralık 2026’ya kadar vermezseniz ne olur
- ZVERB’in 59. maddesine göre para cezaları — müdür için gerçek kişi olarak yaklaşık 51 ila 511 EUR, şirket için mülki yaptırım — 77 ila 767 EUR; tekrarında tutarlar iki katına çıkar.
- Sonraki kayıtların engellenmesi. Sicil ile kuruluş belgeleri arasındaki uyumsuzluk; müdür değişikliğinde, pay satışında, yönetim adresi değişikliğinde ortaya çıkar.
- Karşı taraf kontrollerinde sorunlar. Kredi verirken banka, kamu ihalelerinde idare ve due diligence sırasında alıcı, sicil verileriyle uyuşmayan bir ana sözleşme görür.
Sık yapılan hatalar
- «Ajans her şeyi kendi yaptı — hiçbir şey verilmesine gerek yok.» Re’sen yalnızca sicildeki sermaye alanı değiştirildi; kuruluş belgelerini şirket günceller.
- Pay nominallerinin toplamı sermayeyle uyuşmuyor 1–2 sent — en sık ret nedeni.
- Sermayenin %5’ten fazla değiştirilmesi — bu durumda tüm süreleriyle birlikte tam bir sermaye artırımı veya azaltımı prosedürü gerekir.
- Ortaklar arasında pay oranının bozulması — yeniden değerleme şirketteki güç dengesini değiştirmemelidir.
- Aralığın son günlerinde verme — reddedilirse düzeltmeye zaman kalmaz.
Anahtar teslim yeniden değerleme — 50 €
Tüm prosedürü tamamen üstleniyoruz. Fiyata dahil olanlar:
- doğru sermaye ve pay yapısının hesaplanması — sentlerde uyumsuzluk olmadan;
- ortakların oranları korunarak %5 kuralı içinde bir seçeneğin belirlenmesi;
- tek sahibin kararı veya genel kurul tutanağı;
- kuruluş sözleşmesinin veya ana sözleşmenin yeni metni;
- beyanlar ve Ticaret Sicili’ne başvuru;
- elektronik verme ve kayıt takibi;
- ortaya çıkarsa sicilin itirazlarının giderilmesi.
Yeniden değerlemenin ilanı için devlet harcı alınmaz — 50 € dışında ödenecek bir şey yoktur. Uzaktan çalışıyoruz, ofise gitmeye gerek yok.
İlgili bölümler: Bulgaristan’da şirket kaydı, kayıt prosedürü, gerekli belgeler, muhasebe hizmeti ve hizmet fiyatları. Şirketiniz için hesaplama almak üzere EIK’nizi iletişim formu üzerinden göndermeniz yeterlidir.